Боцман с Утонувшего Брига
Таки здравствуйте. Ну так вот насчет Крюка. Исправить не сложно, в принципе. Лично я бы втерла бы что-то вроде, что когда он плавал под командованием Черной Бороды, какой-нибудь пират высказался бы плохо о его матери, ну или просто бранно, и получил бы роскошный хук, за что и было получено пророческое прозвище. Ну как-то так. А может и еще как. :)

сейчас малость подколупаю, и укажу, где еще ляпушки.

А так-то на волне рождения ребенка и стремления привить ему любовь к книгам, ищу хорошие иллюстрации. У меня старое издание советское иллюстрировано не плохо, но не совсем то. На волне поисков обнаружила, что это не перевод, а перессказ. Это Токмакова, и теперь буду сыну искать Демурову. Да и сама прочитаю. Я обожаю эту сказку и просто не могу не хлопать в ладоши, когда гибнет Динь, и не могу не жмуриться, в надежде увидеть русалок. А я ведь взрослая тетка.
Я видела все экранизации, и последняя, с Айзексом, моя любимая. Прежде всего за бесподобную Венди,с тем самым поцелуем в уголках губ.

Ну что я все о себе. Вернемся к фику. Мне понравилась история про маму. В конце концов, по книге все пираты тоже хотели маму. Это очень даже канонично. Правда, Питер не видится мне такой уж сволочью, но у каждого ведь своя правда.


Добавлено 27.08.2015 - 16:19:
Боцман, а куда можно выслать вордовский файл?