Я думаю, что миф имеет комплексное происхождение, в большинстве обусловленное однобоким подходом к выбору граничных условий.

На днях встретил понравившееся мне определение, которое звучало примерно как "истина — это подтверждение гипотезы на области ее определения и с учетом инструментальной точности". В нашем случае отчего-то про "область применения" забывают. Производя подвыборку, к примеру, в борделе, можно прийти к довольно-таки однозначным выводам. Если далее опустить упоминание "области" применения, то в отдельных случаях можно и по сусалам схлопотать :)