Durre
Не знаю, насколько данное искажение - оплошность, а насколько умысел. Всё-таки Дамблдора вряд ли можно считать знатоком религий, а Библию он наверняка читал как художественную литературу, его герой мог упустить эти детали, потому что, например, запамятовал в силу возраста.