*бочком заходит в комментарии, ковыряя носочком землю*
Я тут немного загуляла... Кто ж знал, что обещание временно не выходить на сайт выльется в почти полуторамесячное отсутствие? Но обновления я читала.
23 глава - очень насыщенная и сюжетно и смыслово, писать по ней отзыв - это переписывать почти целиком. Просто пару слов: мне нравится самоанализ, который устраивает Северус. Хотя, на мое имхастое ИМХО, самое глубокое и точное о нем написано почти в самом начале. Вот отсюда: "Он нечасто терзался сомнениями. Нерешительность, как и бездействие — роскошь, которую не могут позволить себе шпионы"...
Пожалуй, именно читая эту главу, я впервые пожалела, что сунула свой длинный нос в оригинал. Эх...
otium, вам очередное огромное спасибо за открытие и бережный перевод этого мира:)
P.S. Так приятно было увидеть упоминания "Света" в обсуждениях)))