Вот и я о том подумала.
Перевод хороший, а сам фанф... очень неприятный осадок оставляет.
ЗЫ. Слишком уж мне нравится Сева, чтоб читать такие вещи и не воротить нос.
Усы лапы и хвост:
Опасный и брутальный мафиози оказывается сломлен... комнатным растением. Канон чистой воды! Рекомендуется каждому, кто хоть раз в жизни чувствовал себя лох... кхм, не очень удачливым человеком!