Вот и я о том подумала.
Перевод хороший, а сам фанф... очень неприятный осадок оставляет.
ЗЫ. Слишком уж мне нравится Сева, чтоб читать такие вещи и не воротить нос.
#реал
По вечерней улочке на старом покоцанном самокате едет немолодая уже худенькая женщина-рабочий. На спине форменной оранжевой тужурки надпись светоотражающими чернилами: ООО "ПАД" ("Предприятие автомобильных дорог"). Тужурка видала виды, и одна буква стёрлась. Тётенька с надписью ООО "АД" на спине спокойно едет по своим делам, даже не подозревая, как колоритно она будет смотреться через пару часов, когда в сумерках надпись начнёт светиться.
Включить тёмную тему
Популярное
