Мне наоборот кажется, что сделала. Потому, что у Сириуса нет осознания ее смерти, а если бы он ее был вынужден хоронить, то и отношение у него другое бы к ней было, и к ее чувствам. То о чем говорит ему Эйвери, Сириус сам бы понял, осознал. У него бы не могла на зародиться мысль "Ее даже некому было похоронить...". А так, он по сути пришел в дом, в котором почти ничего не изменилось. Просто стало пусто и запущенно.