Как мне представляется, Регулус решил не единомоментно бросить Лорда после доклада Кричера, а ещё до этого. Вернее даже не бросить, а начать сомневаться в верности его курса. Вальбурге он это вряд ли сказал, а с отцом мог и переговорить, из-за чего тот и стал укреплять защиту дома. Поэтому новость об неком артефакте, который Лорд надёжно спрятал и постарался убрать всех свидетелей упала на благодатную почву. (Из того, что Лорд спрятал некий артефакт, не следует что это крестраж. Но если он считал Лорда морально готовым на крестражирование души, то предположение может прийти в голову.) В итоге решил не просто сбежать, а геройски погибнуть, лишив монстра бессмертия.
А далее следует зарисовка от авторов БИ, а именно рассмотрение похорон Регулуса. Скорее всего что-то подобное было официально проведено, и Сириус на этом присутствовал. И в промежутке между ором друг на друга Вальбурги и Сириуса, Орион вполне мог переговорить с Сириусом и донести, что брат сомневался в Лорде. А уж опросив фениксовцев и авроров, он точно решил какая сторона его убила.
Именно поэтому в рассказе Сириуса о сомнениях Регулуса он говорит уверенно, а убил ли его Лорд или Пожиратели, он не знает.