Ну, это скорее косяк наших переводчиков с именем.))
Хотя, после того как Блейз стал обратно мальчиком, он еще кажется национальность менял. На итальянца. И обратно.