Насколько я представляю, автор максимум смягчил бы это мнение разнообразными поправками на тему, мол, есть люди, которые ненавидят просто потому что у них такое воспитание, которое они никогда не переосмысливали, и так далее.