Школы категории D в Англии, похожи на такие же в американских гетто. То есть построенные на окраинах достаточно крупных городов, в которых учатся в основном дети беженцев и переселенцев из других стран, причем со всем спектром религий (от мусульман и до будистов). Так что в таких школах часто случаются конфликты именно на религиозной почве. А если сравнить географию мира Поттерианы, где Вернон на работу ездил в Лондон, а Литтл-Уаининг был маленьким городком, то можно представить, что одна такая школа могла быть где-то между этими двумя точками. Тогда Гарри с друзьями могли просто наткнулись на гоп-компанию, которая в летнее время занималась воровством и другими темными делишками расширив район своей деятельности подальше от школы. Другими словами стечение нескольких обстоятельств.

Если сравнивать с миром Роулинг, то Дурсли, как и все жители их улицы, а то и района, были рады именно тому, что они типичные нормальные английские семьи, а значит не могли покупать дома недалеко от плохого района. Поэтому более правдиво выйдет именно то, что мальчишки пошли после школы не в ту сторону, как и ребята из плохого района и случилось то, что случилось, чем считать, что такие стычки считаются частыми в НОРМАЛЬНОМ Литтл-Уаининге.

А вот школы-интернаты типа наших исправительных колоний созданы для трудных подростков, то есть для детей от 14 (по-моему) и до 18 (совершеннолетие) лет, дальше уже тюрьмы. Но для попадания в такое заведение нужно предписание суда, а не желание родственников. За детей до этого возраста несут ответственность их опекуны, как и везде в мире. Так что школа Св. Брутуса - это выдумка Дурслей, которая может в том мире и существовала, но не для детей 11 лет.