Да конечно, никто и ничего понять не мог. Летит девчонка и визжит что-то с протяжным "я-я-а-а...", абсолютно естественное поведение для такой неестественной ситуации. А то, что там впереди еще две согласных затесались, никто и не поймет.
Заязочка, очень интересно, продолжайте в том же духе. Наконец-то нормальная попаданка, а то - то мужик в Лили, то девчонка в Поттере (нет, я не упрекаю, читал с удовольствием). А там, глядишь, и пейринг образуется ГГ/НЛ, и пойдут они потом дружно преподавать в Хоге - он Гербологию, она - Трансфигурацию. Вот какие-то удачные фанфики про попаданок в Гермиону уже несколько раз встретились. Наверное, самый благоприятный объект для попадания.