Скорее всего Вы правы, многие уизлихейтеры, как Вы их обозвали, встречались с кем-то, подобным Уизли вообще, и Роном в частности, и, поверьте, вынесли не самые лучшие впечатления. Отсюда и получается, что, увидев в писанине тети Ро подобный персонаж, люди ожидают и подобного поведения, сравнивая со своим личным опытом. Детям легче, у них такого опыта еще нет, им может быть достаточно провести какое-то время в одном купе поезда, съесть совместно пару шоколадок, и все - лучшие друзья.
Что интересно, фикрайтеры не искажают канон, хорошие фикрайтеры, разумеется. Они только доводят до логического конца то, что Ро обозначила, из скромности и любви к семейке Уизли, достаточно тонкими штрихами. Во всяком случае, Рон из Нового матного слова может с очень большой долей вероятности вырасти из Рона тети Ро.
Возможно, Рон не убийца, но он предатель. Он предал "лучшего друга" и "любимую девушку". Поверьте, этого вполне достаточно, чтобы постараться не иметь с подобными людьми никаких дел. Я уж не говорю про личные качества, про них много написано.