Хм, мне казалось, что бухта сильнее в берег врезается, иначе непонятны переживания Тейлор, что из-за закрытого парома доки от центра отрезаны. Ну или паром должен не просто вдоль берега ходить, а поперек бухты.