 |
18 декабря 2015 к фанфику Эффект птеродактиля
|
|
Цитата сообщения Олег Орлов от 18.12.2015 в 19:06 У Дурслей стопудово Дамби в башке поковырялся, сместив эмоциональные акценты и напихав закладок. Может быть. А может и нет. Почему именно Дамби? Уродов и так хватает, да и неадекватные родители без всякой магии детям мозги перекосить могут. Например, родители Петунии могли всё внимание оказывать магической дочке, а бездарную Петунию игнорить, вот она и отыгрывается теперь. Цитата сообщения Олег Орлов от 18.12.2015 в 19:06 Ну не складывается клиническая картина, хоть чё делай, а естественным образом так не свихнёшься. Да запросто. Любое гормональное нарушение, и ты ведешь себя как псих. А у их семейки с гормонами явно всё не в порядке, их проблемы с весом тоже об этом свидетельствуют. Цитата сообщения Олег Орлов от 18.12.2015 в 19:06 Но он, что называется, "self-made man", поднявшийся из мелких клерков до директора крупной производственной фирмы, что означает наличие как трудолюбия, так и ума. От управляющего часто требуется лишь верность боссу или общим ценностям(навроде склонности к воровству), представительские функции(а Вернон просто помешан на "нормальности", что делает его в этом плане идеальным, желание ставить подчиненных на место. Плюс его должность не обязательно включает в себя налаживание хороших отношений. А ум их тоже не гарантирует - многие террористы, например, явлюятся инженерами с высшим образованием. Ну и сохранить должность намного легче, чем её добиться. Ошибки всегда можно скидывать на подчиненных, форс-мажоры и происки сатанистов. Сыграл с начальников в гольф, обсудил прогноз погоды, и всё, твои косяки прощены. Цитата сообщения Олег Орлов от 18.12.2015 в 19:06 З.ы. Кстати, ЕМНИП, в оригинале они Дарсли, то есть, переводчики даже не поизвращались по смыслу фамилии, как с тем же Длинножоппом, а то ли скаламбурили по созвучию, то ли врубили "надмозг-стайл", и да, не "Вернон Дурсль", а "Вернон Дарсли" - то есть, фамилия не склоняется. Не правда ли, градус предвзятости тут же ощутимо падает? Разве что для тех, кто этого не знал до этого. А так, как можно относиться к людям, которые своего осиротевшего родственника гнобят все детство без особых на то причин? Повезло ещё, что они его в школу отдали, а не решили вообще взаперти держать, иначе в Хогвартс Хагриду пришлось бы вести существо, даже говорить не умеющее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
