Marian Eliotпереводчик
30 декабря 2015 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 30.12.2015 в 14:01 DI закончен...Мариночка и Викуля, вы настоящие волшебницы, потому что сделали всем нам такой подарок под Новый Год! Всех с наступающими праздниками! Ольга Левински-Кармен, спасибо тебе большое за всё-всё)))) С Наступающим! Любви, радости и счастья! Крепко тебя обнимаем ))))) Добавлено 30.12.2015 - 17:43: Цитата сообщения fluttershy от 30.12.2015 в 14:11 Сколько раз ни пыталась начать читать, дальше первой главы никак не шло. Но тут столько восторженных отзывов, что пожалуй еще сделаю попытку. Тем более, что фик закончен. fluttershy, желаю удачи! Мы с Vik застревали на 5-й, на 9-й и на 11-й главах, а потом всё, полетело! Попробуйте, люди преодолевшие первый шок, не разочаровались))) Цитата сообщения Sweetkate от 30.12.2015 в 14:12 Итак, мы дождались! Колоссальная работа выполнена нашими дорогими переводчицами. И не существует слов, которые могли бы выразить степень моей благодарности! Просто знайте, что вы добавили в мой мир красок и сделали меня лучше. Когда вышла последняя глава, ещё до эпилога, я подумала, что это уже конец, что ничего такого не может быть в эпилоге... Но, прочитав его только что, я осознала, как он важен для полного завершения этой невероятной истории. Да, Северус и Гарри остались вместе, так бывает в большинстве Снарри фиков, но здесь все по-другому. У каждого из них есть демоны, от которых им не избавиться до конца дней. И именно за это я считаю этот фанфик лучшим из всех написанных! Он не даёт нам ни на долю секунды выбраться из этой жуткой, но такой притягательной атмосферы, в которой ты утопаешь. Что ж, бесконечно можно описывать гамму эмоций, испытанную мной во время прочтения этого произведения, но всему приходит конец, как пришёл он и к Desiderium Intimum. Просто хочу сказать всем, кто ещё не прочитал: читайте, потому что это изменит ваш мир. Вы никогда не будете прежним. Но это произведение того стоит! Полностью с вами соглашусь! Этот фик изменил наши с Vik жизни, сделал их богаче и ярче, подарил встречу с потрясающими людьми! В свое время нас тоже потрясла режущая правдивость этого текста, его откровенность! Красота DI в том, что здесь показана человеческая природа в своих самых низменных падениях и взлетах к сверх-человеческому. На страницах этого произведения герои преодолевают себя, свой эгоизм, мелочность, себялюбие, страх и боль, чтобы в конце обрести высшее счастье, дарованное человеку на земле - видеть всю красоту этого мира в глазах любимого. |