Как образно сказал А. Нейтак, Та-Рета - это "Малый Язык Творения". В этом он подобен Бесконечному наречию. Оно - язык или сущность? Та-Рета - это сущность (принцип, раскрывшийся до такой степени, что возможно высшее посвящение Та-Реты... ну или нечто подобное, см. аналогичное у пользователей Бесконечного наречия). Та-Рета - это язык, причём бесконечно свободный, на нём можно сформулировать что угодно, с любой точностью, вплоть до такой, что сказанное будет мгновенно воплощено, если в него будет подано достаточно энергии. Та-Рета - это явление, семантико-синтаксический океан, связывающий энергии, информации и сущности. Та-Рета - это бесконечногранный способ, способ "единого" представления любой информации. Что вообще можно сказать о Та-Рете? Ну для примера, сравним с Бесконечным наречием:
Та-Рета - всегда имеет математико-лингвистическую структуру, больше Свет.
Бесконечное наречие - может не иметь чётко формализируемой структуры, передавать смысл почти напрямую - больше Тьма.
Та-Рета - меняет окружающую реальность, локально или глобально продавливая, перенаправляя, правя, дополняя, искажая или отменяя физические законы. Больше объективна.
Бесконечное наречие - меняет окружающую реальность через изменение собственного восприятия адепта, мистическим путём подобия и единством сознания и сознаваемого. Глубоко субъективно.
Та-Рета - предельно точное описание.
Бесконечное наречие - предельно точное понимание.
Каждое Слово полноценной Та-Реты, сказанной с силой, суть высший ритуал.
Каждое Слово Бесконечного наречия являет собой изменение-состояние, ему не требуется специальной активации, вложения силы.
Слова/руны/символы/формулы/рисунки/ритуалы Та-Реты могут быть записаны и поняты в таком виде - ровно настолько, сколько объективности и контекста вкладывал в них пишущий и насколько силён разум читающего.
Слова и формулы Бесконечного наречия уникальны, индивидуальны, по умолчанию записывать их - несколько безумная идея. Это всё равно что попытаться записать кусочек себя, который всё равно будет непонятен без контекста целого и уникальной ситуации вокруг.
Как видите, это существенно разные штуки. Та-Рета более светла (определённа, чётка, точна, формулируема), более суха, если хотите, менее поэтична. Зато поэма на Та-Рете имеет шансы быть понятой на 90% 90%-ами читателей. А поэма на Бесконечном наречии, боюсь, полноценно понята будет только в том случае, если адепт направит сделает её понятной. И записать её не получится. И рунные артефакты Бесконечным наречием не сделать. Зато можно очень свободно манипулировать мистикой, даже мистические артефакты сляпать. Вот вам особенности Та-Реты в сравнении со сходным явлением.