Клубника со льдом
- местное идиоматическое выражение, несущее в себе завуалированное оскорбление родителей, семьи и рода в целом? Как вариант.. канонная Гермиона тоже поначалу не понимала, отчего это Рон так завёлся, когда её грязнокровкой назвали. Так что скорее всего это местная фишка магобщества
В слове "фагот" тоже нет ничего оскорбительного для нашего уха и воображения, а огрести за него можно нехило.
А формально правильно применять слово "грязнокровка" к пациентам с септицемией, но за это тоже можно огрести.