Именно. Это консервативное общество, то есть общество следующее вековым традициям и культивирующее моральные устои. С этого и Волдырь начинал - чем чистокровок и купил.
А в КОНСЕРВАТИВНОМ обществе даже "плебея ставить на место" требуется по правилам и с соблюдением приличий.
Уизли ей - не вассал, не слуга и не раб. И признанного Долга Жизни перед ней тоже не имеет У нее просто нет оснований ТАК обращаться к нему.
И "обчество" с не меньшим удовольствием заклеймит и ее - "МАГГЛА! Что бы о себе ни воображала, как бы ни старалась просочиться в общество - все равно останентся невоспитанной магглой. И что с того, что ее покойник-папаша был из Краучей? Совсем старик умом поехал - даже и не следил, куда его сыночек член пихал."