irinka-chudo, так-таки рискнула подписаться. Фик интригует, обвалакивает. Надеюсь, автор меня не разочарует, а переводом я абсолютно очарована. Так английскую классику переводят!
А кстати, забавно, но в моем "внутреннем кино" Тео "играет" молодой Стивен Фрай. А я его люблю. )))