Тале
меня всегда умиляли люди, которые любые нелепости оправдывали словом "магия". Магия не отменяет ни законов физики, ни законов генетики. Иначе бы маги были всемогущи, а обычные люди им поклонялись.

Для рождения ребенка-мага в семье немагов возможны два варианта. Ах нет, простите, четыре. Наличие мага в родословной, мутация гена (хотя бы под влиянием близости к магическим объектам или существам, как вариант), ну и, да, "потому что магия", и, соответственно, комбинация этих факторов. И выбор вариантов зависит только от авторов, не более, но и не менее, т.к. в каноне указаний на этот факт просто нет.