Неа, не смущает.
Автор здесь за народом. Причем не только английским, но и русским.

Рыжая-бесстыжая.
Рыжая бестия.
С рыжим дружи-кирпич за пазухой держи
А я что, рыжий, что ли?!
Рыжий да красный - человек опасный.
Рыжих во святых нет.
С чёрным в лес не ходи, с рыжим дружбы не води.
Рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой!
У рыжих нет души.

Рыжим, в отличии от брюнетов и блондинов, надо доказывать, что они хорошие и порядочные.