Аlteya, анекдот про рога, наверно, его все знают )
мужик приходит к врачу:
- Доктор, помогите! Мне жена изменяет, однако рога почему-то не растут. Что со мной не так?
- Ну что вы, голубчик, в прямом смысле никаких рогов ни у кого не бывает, это просто образное выражение, фигура речи, так сказать...
- Ой, слава Богу! Я уж думал, кальция в организме не хватает...