А они и есть обыватели, сами в тепле и достатке, а там на родине чей-то чужой ребенок отдувался. Как я ненавижу эту тему: Гарри на самом деле не Гарри и т.д.
Хелависа:
Небольшая перестановка слагаемых - и канон, скрипя шарнирами, повернул в другую сторону. Гораздо более логичную и правдоподобную...
И не стоит недооценивать зануд!))