Ну, тетя Ро, наверное, сама забыла, что писала:
"Шаги в хижине остановились. Гарри сильнее потянул веревку. Клювокрыл щелкнул клювом и прибавил ходу. Вместе перескочили через изгородь.
Из–за дерева выглянуло бледное лицо Гермионы.
— Скорее, Гарри! — одними губами прошептала она."
"Hermione's white face was sticking out from behind a tree.
"Harry, hurry!" she mouthed." - Узник Азкабана, глава 21.
White по-английски "белый". Вряд ли негритянка могла переволноваться до полного побеления лица. Обычно встречается эпитет "посеревший".