Эффект птеродактиля (джен)

Ну, тетя Ро, наверное, сама забыла, что писала:
"Шаги в хижине остановились. Гарри сильнее потянул веревку. Клювокрыл щелкнул клювом и прибавил ходу. Вместе перескочили через изгородь.
Из–за дерева выглянуло бледное лицо Гермионы.
— Скорее, Гарри! — одними губами прошептала она."
"Hermione's white face was sticking out from behind a tree.
"Harry, hurry!" she mouthed." - Узник Азкабана, глава 21.
White по-английски "белый". Вряд ли негритянка могла переволноваться до полного побеления лица. Обычно встречается эпитет "посеревший".

DBQ
Да мне плевать на этот аргумент. White в данном описании может быть синонимом "побледневший". Но на деле, для МЕНЯ важно не это.
Особенности Гермионы, как персонажа: её ум, а во внешности, которая этот ум (а так же любовь к зубрежке и интровертности, и просто является "фишкой" персонажа) подчеркивает, а именно - крупные передние зубы, вьющиеся волосы, темные глаза.
Эти особенности могут принадлежать так же темнокожей девушке. Представить Герм азиаткой было бы сложнее, т.к. мало азиаток имеет такой тип волос.
То есть, нет особой сложности или противоречий её ОБРАЗУ в том, чтобы сделать её темнокожей. Совершить такое с Гарри или Роном невозможно, так как у тех особенности Образа - зеленые глаза Лили + яркие рыжие волосы, которые невозможны у темнокожих или азиатов. Кстати, зато можно было бы подумать о национальности и русских, ирландских, да и любых корнях :)

Не надо натягивать сову на глобус. Гермиона - девочка с густыми КАШТАНОВЫМИ волосами. Про вьющиеся ни слова. И БЕЛОЕ лицо наверное все-таки отличается от побледневшей негритянки, Ро тогда бы соответственно и написала. А крупные передние зубы могут быть у кого угодно. Посмотрите Мэтью Льюис - Невилл в детстве. Вот уж зубки так зубки.
И опять же а зачем, собственно, делать ее негритянкой? Политкорректность зачесалась? Ну тогда пусть Гарри будет гей активный, Рон - пассивный, Драко - трансвестит, перекованный из блондинки

DBQ
Да нет, мне просто нравятся темнокожие девушки и это не противоречит канонному смысловому образу персонажа) А про wiry hair упоминалось. Не прямые были у неё волосы :) Сделать Гарри, драко или рона геями - это уже смысловое нарушение.

Да как хотите. Можете толковать white face как угодно.
Только тетя Ро в своих метаниях уже переходит черту. Она написала книгу, сказала, что хотела. И вдруг начинается: и Фреда она зря убила, и Гермиону за Рона отдала по "внелитературным причинам", и Дамблдор у нее гей, теперь вот Гермиона - негритянка. Просто пытается посидеть сразу на всех стульях, и нашим и вашим, и богу свечка и черту кочерга.
И я не вижу смыслового нарушения. Рон злился на балу на Гермиону потому, что он влюбился в Крама и жестоко ревновал.

DBQ
Вы когда-нибудь писали фики или рассказы? :)

DBQ
Тогда вы не в курсе того, что порой автор создает персонажей гораздо более детализированными, чем они есть в итоговом тексте. Просто потому, что некоторые детали не были значимы в глазах сюжета или главных героев. Гомосексуальность Дамблдора, к примеру, идеально подходит как пример того, что не всё можно впихнуть в текст.
Когда я создаю героя, я часто прорабатываю его биографию до мельчайших подробностей, вроде самостоятельного вырывания у себя молочных зубов. Я знаю этого героя полностью, я создала его, но я не могу рассказать ВСЁ об этом персонаже, в рамках заданной истории.

В данном случае автор четко написал white face. И натянуть это на побледневшую негриянку - ну никак.
Насчет Дамблдора, кроме "Мальчик мой" ничего на его ориентацию не указывает. И зачем Ро объявила его геем никто так и не понял. Никак это по текстам не просматривается.
А так получается, что если в тексте есть герой Вася Иванов из Рязани, то, оказывается, это может быть негр, сорри, афрорусский. Но об этом все-таки стоит автору упомянуть.

«Эдвина Бетти не заинтересовала, обратного я, признаться, откровенно побаивалась»
Потому что душить котят намного забавнее!

«— Я вот думаю, — сказал после ужина мистер Грейнджер, — а вдруг твоя жаба волшебная. Что ты тогда будешь делать?»
Я очень надеюсь на то, что это будет просто забавная шутка, а не предсказание.

«Нужно было присмотреться ко всем фигурантам и сделать собственные выводы»
Почему всем попаданцам так надо делать выводы, а? Ну почему нельзя просто наслаждаться возможностью поучиться в Хогвартсе?

«Это в самом деле было волшебное место. И дело было не только в потрясающем, просто сказочном паровозе! В самой атмосфере чувствовалось что-то необычное. Даже на Диагон-аллее такого не было. Хотя не исключаю, что так мог сказаться «Конфундус», которым меня огрела МакГоннагал. Отольются сушеной вобле слезки магглорожденных детишек и их родителей. Ох и отольются! Не будь я Гермионой Грейнджер!»
Я всё еще не вижу причин, за что Маккошка с ней так поступила, потому что Маккошка справедливая по своей природе и даже Дамбигадство не объясняет колдовство на маленькой девочке.



Блин, чем я занимаюсь, а. У меня завтра полный караул в школе, а я комментирую плохо проработанный фанфик! Бог ты мой.

А Вы не пробовали вот так же придирчиво вчитаться в канон?

DBQ
Я так же придирчиво и со ржачем вчитывался в канон 50ОС и Сумерек. В оригинале ГП таких моментов нет.

Да уж, в оригинале канона смеяться не над чем.м

DBQ
Стебаться там не над чем, да)

Малакай

Я вот заметил, что у Вас встречается "согласился", "вчитывался", и вместе с тем "не закончила", "создала". Это Вы по очереди пишете или какой-нибудь Т9 шалит?

DBQ Вы флудите, то, как я пишу - не предмет обсуждения в комментариях к фанфику ;)

Ухтыж килиманджар мне в кильватер... а предупреждение про перинг где? Самый мной ненавистный выбрали, та то прекрастная книга. Но нехорошее почуял на главе 25, все надеялся что все обойдется а тут на тебе в 34 все и проявилось. Желание дочитывать отбило напрочь, сижу думаю. Хотя нелюбовь к такому варианту мне самому не понятна, и персонажи отдельно мне вполне приятны.

ПС второй по ненавистности пейринг после описнного автором это ГГ/РУ, ну не люблю я Уизлей.

Про кормление грудью - народ, вы с новорожденными детьми близко знакомы?) Они едят каждые 3 часа в среднем, в том числе ночью. Это просто физически тяжело, и я не говорю про прочий уход помыть-переодеть-поиграть. У кого была возможность, особенно до появления всяких теорий о привязанности - сдавали полностью или частично уход за мелочью на нянек-кормилиц

Вот что Вы имеете в виду под словом "вразумить"? Автор должен публично покаяться и удалить фанфик, посыпая голову пеплом? Дать интервью в стиле мадам Ро? Обещать, что больше не будет?

DBQ
Хотя бы прекратить писать плохие Дамбигады и сделать Дамбигад приличный?)

Добавлено 02.03.2016 - 20:21:
Эльф-торговец
Ноьвы правы, да, я действительно просто убивала время)

Причем, "Мамочка" того же автора, тому же комментатору, тоже не понравилась, - срочно зайти на остальные фанфики Заязочки, с целью раскритиковать и почувствовать себя Белинским! Время замечательно убъется...