15 мая 2011 к фанфику The Killing Lights
|
|
Вторая половина месяца, мая?В таком случае всё!Вам не отвертется раз уже сказали:))
Знаете я хочу покаятся в том,что неутерпела и зашла на ссылку в оригинал.Попыталась прочесть эпилог,но не очень то у меня получилось всё перевести.Так что я пришла к двум выводам: 1.Надо старательнее учить английский. 2.Не надо даже пытаться прочесть оригинал, опережая перевод на русском особенно,если плохо знаешь английский. А то я вот прочла чуть-чуть.Поняла примерно отрывками две три фразы и то не очень и теперь мучаюсь догадками одна страшнее другой:( Да кстати спасибо,Катарина,за то что взялись переводить этот фанфик. |