Мне всегда казалось что "лорд" применительно к магам это должность, звание типа "ваша честь". Лорд Визенгамота. И уж точно не наследственное. Пока являешься членом совета - носишь приставку к фамилии. Вышвырнули - просто мистер.