Спасибо. Очень красиво и так знакомо... кажется, что узнаю деревья, а слева, за кадром, на поляне ещё есть ива, просто ракурс такой, что в кадре её не разглядеть.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!