"..Холодный пот прошиб при взгляде за спину.
чем дальше к северу, тем дальше жизнь от смерти.
и в расстояние особое значение,
чем ближе к югу, тем теснее их сплетение.." (Atlantida project)
Коллекции
Работа добавлена в 1 публичную коллекцию и в 6 приватных коллекций
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.