Северус ускорил шаг и в пару мгновений нагнал Нимфадору. Вновь взял её ладонь в свою, переплетая их пальцы. Они вступили в поле асфоделей. Гроза приближалась, а ветер развевал их волосы всё сильнее и сильнее… Грудь вдруг наполнилась не только ощущением потусторонности и нереальности происходящего, но приближающегося освобождения…
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.