Между прошлым и будущим

Ethel Hallow
Я читала, что в оригинальной теленовелле 1977 года с Сюзанной Виейра Ниси в конце умирает родами (типа наказание за плохие поступки), вот может обелили, пытаясь обосновать, что в римейке она в конце выжила?

Признаться, меня напрягает, что в сериалах непременно надо кого-то в конце выпилить. Там, где криминал в сюжете - ну ок, но мелодраматические вещи... В "Семейных узах" была сюжетка: мужик разово гульнул с горничной. Его постоянная дама сердца, которая нанимательница этой горничной, сначала выгнала обоих, потом беременную девушку вернула, но та все равно умерла родами в финале. При том ничего плохого, кроме этого разового загула она не сделала. Вопрос: почему в такой ситуации сценарист счел, что платить должна женщина, а не кобелино, не удержавший свой инструмент в штанах? Ниаценила я короче.

А про "Нежный яд" вот сейчас прочла в вики, что у создателя, Агиналду Силвы, это был экспериментальный проект и рейтинги в Бразилии были низкими. Обидно стало за сериал: все-таки там немало интересного было, и сюжет не заезженный, конфликт отцов и детей хорошо показан.

Да, но пары, где женщина заметно старше реже с ХЭ, а пожилым мужикам прямо оч охотно ХЭ с молодками выдают. Возможно, креаторы так материализуют свои личные хотелки, кхе-кхе.

Вобщем, как обычно, вся надежда на телепиратов. Хотят тут еще все упирается в озвучку-сабы. Раньше были целые форумы поклонников теленовелл, где серии можно было скачать с файлообменников, не знаю, существует ли все это добро сейчас. Недавно захотелось помотать один относительно новый сериал ради любимой в прошлом актрисы, но не знаю, хватит ли у меня терпения, искать его в сети.

Melis Ash
Тоже читала об этом. Может, и так, но персонажа в итоге слили.
Несправедливость.
Не видела этот сериал, но знаю сценариста. По-моему, он тот ещё традиционалист и социальщик.

Про рейтинги "Яда" и я читала. Очень удивилась, потому что считаю его самым крутым из их сериалов. Умом не только Россию не понять )))
Сейчас в ВКонтакте есть группы, которые занимаются переводами новых сериалов, но там нужно заплатить какую-то стиволическую сумму за доступ. У них же в архивах бесплатно можно найти и сериалы с переводом или с сабами, но немногим старее.

Ethel Hallow
Жму руку. Однозначно одих из самых интересных. Видимо, Бразилия очень традиционная пока еще страна и всякие новшества в массмедия там пользуются успехом далеко не всегда.

Надо поискать на досуге. Любопытно, что сейчас творится тамошних тв проектах. Понятно, что постоянно смотреть не буду, но пару-тройку серий глянула бы.

Melis Ash
Да, смотреть их целиком - пытка, и я некоторые проматывала и отсматривала только сцены с заинтересовавшими меня персонажами)