Ну, а что? В оригинальных стихах даже слово trap есть:
Here am I, naughty little fly;
you are fat and lazy.
You cannot trap me, though you try,
in your cobwebs crazy.
(Дж.Р.Р. Толкин, 1937)
Даже не знаю, как именно у меня получился такой Том. Совсем по-другому его представляю, если честно. Но получился и получился. Значит так было нужно. Да простит меня великий Толкин.