Очень странно, что этого фандома нет на ресурсе. Ни общего фандома с произведениями Гюго, что было бы логично, ни отдельного хотя бы по "Человеку, который смеется" и экранизациям...
Хелависа:
Небольшая перестановка слагаемых - и канон, скрипя шарнирами, повернул в другую сторону. Гораздо более логичную и правдоподобную...
И не стоит недооценивать зануд!))