А у меня фраза "Как Аргонавты в старину..." ассоциируется с рассказом Джека Лондона.
По оформлению корабль больше напоминает Драккар и я представляю первые путешествия в Америку викингами.
Хотя версия с греками тоже имеет право на существование.