После прочтения работы арт лучше воспринимается)) В первый раз я тут только Эсмеральду с козочкой и опознала.
Теперь впечатление от рисунка такое: душа Фролло стремится к Свободе в лице вольной цыганки, но он сам себя погребает (в прямом и переносном смысле) под Крестом служения Церкви, который сейчас на него завлекательно бережно опустит Наука. И останется от так и не нашедшего баланс между Верой и Истиной учёного один только листок...
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.