Откуда известно, что без? В кадре много чего не делается и не только в детских мультиках. А за кадром он может заряжать девайс. Но если бы он был подключен к самому Карлсону, то кнопка бы не понадобилась. Или Вам приходится нажимать кнопку, чтоб включить ноги? Креном и тангажом он управляет как на дельтаплане, поворот – крен при поступательном движении вперёд, для разгона и торможения достаточно тангажа. Плюс ещё что-то для управления подъёмной силой, что Астрид забыла упомянуть.