Какой классный отзыв от автора перевода! Спасибо!
Лили мне тоже виделась несколько иначе. Но нарисовалась так. Причем вызывающую ее сексуальность я, как это ни странно, разглядела/осознала, когда арт был почти готов... Ну, точно ведьма! Иначе не объяснить!))
Но хотя бы с сюжетом фанфика это не сильно расходится, т.к. там именно она и проявила инициативу в плане знакомства, хотя Волди тоже шел в тот бар с вполне определенными намерениями;)
Предыстория: ношу на рюкзаках и сумках значки-пины, для путешествий в битком набитом автобусе у них довольно хлипкая конструкция - зацепиться за что-то и отвалиться - раз плюнуть. Я, конечно, слежу за сумкой или рюкзаком, когда пытаюсь куда-то там протиснуться, но не всегда получается.
История: потеряла довольно милую лисичку, расстроилась и потому что она мне нравилась, и потому что ещё толком не поносила её.
Недели 2 прошло с пропажи, может и больше.
А вчера ко мне девушка в автобусе подошла и говорит: "мы как-то с вами вместе ехали, это случайно не ваше?" и протягивает мне мою потерянную лисичку. Я обрадовалась, говорю: "да, моё, спасибо".
Было так мило и приятно :3
И ведь как-то умудрилась она меня запомнить, носила с собой и когда в автобусе меня заприметила - вернула!