Рисунок выполнен в духе японской живописи, где простота и минимализм передают глубокие смыслы. На нем изображены переплетенные ветки сакуры с ярко-красными цветами или листьями, обрамляющими столь же ярко-красный круг заходящего солнца, что очень похоже здесь на закат жизни. Внизу, на темные воды моря и фигурка человека в традиционной японской одежде, уже зашедшая в море, то есть ступившего уже за грань. Черно-белый фон - это символ прощания с жизнью и входа в бессмертие. А значит, дороги назад уже не будет.
Художник умело передал атмосферу тишины и спокойствия, характерную для японской культуры. Фигурка человека маленькая и не заметная на фоне величественных деревьев и солнца, что отражает идею неизбежности смерти и незначительности человека перед лицом вечности.
Спасибо за кричащую атмосферу, цепляющую душу, как и легки и одновременно такие тяжелые и пронзительные строки исходного произведения!
Удачи в конкурсе.
Тихая_Гавань:
Юная библиотекарша Варвара с её наивной невинностью – или невинной наивностью – прелесть. Но она не просто тургеневская барышня среди солдат – она их ангел-хранитель, накормит, напоит, заштопает обмун...>>Юная библиотекарша Варвара с её наивной невинностью – или невинной наивностью – прелесть. Но она не просто тургеневская барышня среди солдат – она их ангел-хранитель, накормит, напоит, заштопает обмундирование, даст денег и по-матерински пожалеет. Спасибо автору за смешные моменты и за узнавание деталей того времени, сейчас почти забытых («Взгляд», «Интердевочка», «Маленькая Вера», дефицитные болгарские огурцы, журнал «Советский воин», бритвенные лезвия «Нева» и т. д.). Короче, тогда мы были молодыми и чушь прекрасную несли. Эх.