По композиции мне этот арт напоминает киноафишу, хоть название этого боевика с пожарами, взрывами и любовью в тяжёлое время вставляй между изображениями героев. "Я не позволю тебе умереть" - звучит как клятва. Как часто бывает в фильмах, у неё лицо не запачкалось копотью, в отличие от его лица.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.