Почему невероятное? Так уж вышло, но Капулетти и Монтекки - это _английская_ классика .. :)))
И думаю, вы тоже встречали обозначение этого пейринга как "верона"...
UPD. Левак леваковский. Просто вспомнилось.
Найдите томик Карела Чапека. Я не помню названия самого рассказа и не помню уже, в каком он кармане (это названия сборников "Рассказы из одного кармана" и "Рассказы из другого кармана"). Вы в принципе вряд ли разочаруетесь большинством рассказов, а этот конкретный - про английских туристов в Вероне и подлинную историю Джульетты де ла Скала, в девичестве Капулетти... С типичным Чапековским юмором :))
Katedemort Krit:
Не ходите дети
Ни за что на свете
На зов таинственных артефактов гулять!
(Не ходи туда ты тоже,
Дева с серой кожей,
Если — чья-то мать)
Там вас ждут кагути,
Злые птицежути,
Жажда, холод, го...>>Не ходите дети
Ни за что на свете
На зов таинственных артефактов гулять!
(Не ходи туда ты тоже,
Дева с серой кожей,
Если — чья-то мать)
Там вас ждут кагути,
Злые птицежути,
Жажда, холод, голод...
И какой-то гад.
Рифма у меня неидеальная, а вот изложение автора — да. Вкусно, жутко и обидно — какоридж тоже хорошо, хотя какие-то детали могут ускользнуть. Советую.