Призвать можно, но именно здесь мне мало есть что сказать))) Основная претензия в том, что в работе слишком много референса (вторая ссылка), но очень здорово, что он указан и переработан в сторону улучшения. При этом сама работа идеально соответствует духу канона и настроению сцены погружения, и это прямо таки воодушевляет.
Хочется немного усилить лучи света в воде, чтобы не было диссонанса со светотеневые рисунком на теле, и определиться с положением локтей. Либо оставить как есть, но увести руки сильнее назад в перспективу, либо оставить руки раскинутыми и увеличить плечевую часть.
Спасибо за работу по этому фандому! В плане эмоций она чудесно сбалансирована.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!