AdLaw, о, а вариант с листьями вполне. Может, с родной планеты Кирамес Каж как раз, тематический съедобный сувенир. Как вариант, ещё живности какой мелкой с листьями заодно она могла подарить, вроде набора «Всё для супа!», но не длительного хранения, а из свежайших ингредиентов, которые ещё утром бегали и на ветру шелестели. Помнится, в расширенной вселенной была сцена, в которой Йода с удовольствием ел суп с мясом животного, похожего на ящерицу, и запах был такой, что присутствовавший другой персонаж думал о вкусах Йоды и о том, что, может, нравилась Йоде на самом деле такая еда или из-за возраста уже восприятие не то, что раньше. С другой стороны, к примеру, сцены на Дагобе из оригинальной трилогии. Чем потчевали Люка? Или он успевал между тренировками сам что собрать и поймать на ужин, или ел ту же пищу, что и Йода? Вариант: Люк успевал общаться с павшими на тёмную сторону, которые тусовались в тех широтах, и ел что-то, чем они могли угостить. Зачем угощать? Потому что у него врожденная силовая способность кратковременно принимать облик того, кого знает собеседник, а то рацион Йоды, подозреваю, отличался от того, что было по вкусу человеку, который почти всю жизнь провёл на Татуине.