А тут черно-белая иллюстрация с ярко-красными рождественскими акцентами. У каждого парня - свой характер. Рассматривать их - одно удовольствие. мне больше всего нравится тот, с огромными глазами и тот, который скорчился (со шкодной мордочкой). Про йольских парней я тоже еще не слышала. Артер не поленился и расписал под артом их имена и характеристики (каюсь, на ночь глядя просто пробежалась глазами, но завтра обязательно прочитаю на свежую голову). Вообще удачная идея, на мой взгляд, соединить штриховку линером с красной акварелью. Выглядит… во всяком случае, необычно. А что за глаз за окном, я не поняла (думала, дракон или змей, а в комментариях пишут про котика)).
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.