В ретро-стиле действительно появляется дополнительный ностальгический смысл. Оригинальная цветная версия очень яркая и живая, воспринимается в настоящем времени, что вот сейчас они празднуют. А это фото, да еще и с надписью - пасть о том, что было. И совсем иной взгляд, появляется грустное что-то - было и нет. такой праздник больше не повторится, пусть и будут другие.
И как все соединено! Как настоящее фото или реальный кадр из аниме.