Рада вам.
(И хотелось бы уточнить, что общепринятый перевод названия канона с английского... ну, мягко говоря, ни о чем. Carbon - это копирка, "синька" по-нашему. То есть тут - "Подправленная копия", "Измененная копия", что согласуется с сюжетом.)