Vater-Wasser
0 0 0
Мельничный водяной, отец Маленького Водяного. Считает, что сын должен быть самостоятельным, и наказывает его только за действительно серьёзные проступки. Умеет хорошо играть на арфе.
Bunte Hoffman
0 0 0
Один из тринадцати гномов, живущих в Ближнем лесу. Живёт вместе с Шерстяным Пичем. Красит ткани, созданные Шерстяным Пичем, в самые яркие цвета.
Petar
0 0 0
Подмастерье у колдуна с мельницы в Козельбрухе. Всё свободное время вырезает деревянные ложки.
Pjotr
0 0 0
Персонаж экранизации 2013 года.
Одноклассник Карла, завидует ему и подшучивает над ним. Сын бургомистра.
Петросилиус Цвакельман (Петросилиус Квакельман)
Petrosilius Zwakelman
0 0 0
Великий и злой волшебник, приятель разбойника Хотценплотца. Выращивает дома отличный табак. Купил у Хотценплотца Касперля, как слугу.
Plampach
0 0 0
Страшное существо, по преданиям гномов живущее в Дальнем лесу (а по преданиям леших — в Ближнем лесу). Наполовину волк, наполовину дракон. Агрессивен, ест гномов, леших и всех остальных.
Kachel Khe-Khe
0 0 0
Один из тринадцати гномов, живущих в Ближнем лесу. Живёт со Стариной Цимприхом.
Geselle
0 0 0
Персонаж рассказа "Двенадцать сыновей".
Странствующий подмастерье, случайно увидевший, как богатый крестьянин прячет свой клад. Позже помог дочери этого крестьянина избавится от беспокойного призрака отца.
Feuerwehrmann
0 0 0
Один из семи пожарников Ойленберга. Вместе со свои коллегами и начальником прибыл спасать человека, упавшего в колодец, хотя на самом деле в колодце пряталось Маленькое Привидение.
Polizist
0 0 0
Регулировщик движения, видевший Маленькое Привидение в люке, но принявший его за человека.
Gespenst
0 0 0
Один из гостей, прибывших на приём в честь рождения Маленького Водяного. Живёт неподалёку под старым мостом.
Verkäufer von gerösteten Kastanien
0 0 0
Мужчина, продавал жареные каштаны зимой. Дал Маленькой Ведьме пару штук за бесплатно, после чего она решила помочь ему — заколдовала так, чтобы он не мерз, у него не было насморка, и, доставая из печки готовые каштаны, он не обжигал пальцы.
Verkäufer Wurst
0 0 0
Персонаж рассказа "Ярмарка в Руммельсбахе".
Продаёт сосиски на ярмарке в Руммельсбахе.
Die Verkäuferin Papierblumen
0 0 0
Девочка, живущая в городе неподалёку от дома Маленькой Ведьмы. У неё семь братьев и семь сестёр, но отец умер прошлой зимой Поэтому она продавала на рынке бумажные цветы, но никто их не покупал.
Маленькая Ведьма заколдовала цветы так, что у них появился потрясающий запах, а ещё — чтобы они не кончались, сколько не продавай. Благодаря этому девочка смогла заработать достаточно денег.
Pumphut
0 0 0
Странствующий подмастерье, колдун, о котором рассказывают истории. Победил Мастера в поединке.
Пфальцграфиня Женевьева-Елизавета-Варвара
Pfalzgrafin Genevieve-Elizaveta-Varvara
0 0 0
Четыреста лет назад Маленькое Привидение помогло ей найти драгоценные золотые серьги, стащенные с подоконнике сорокой. Сейчас её портрет висит в замке-музее Ойленштайн.
Kind
0 0 0
Персонаж рассказа "Не забудь самое дорогое".
Ребёнок, которого бедная женщина забыла в пещере с сокровищами.
Rosinen
0 0 0
Персонаж рассказа "Волшебник Пумхут и нищие дети".
Дочь мельника в Экерсбахе, на чью свадьбу попал Пумпхут.
Rumpumpel
0 1 0
Ветряная ведьма, тётка Маленькой Ведьмы. Суровая, злая, вредная, не понимает шуток. Выдала всем, что Маленькой Ведьме не положено быть в Вальпургиева ночь на горе Блоксберг, когда столкнулась с ней там. Постоянно следила за Маленькой Ведьмой, стараясь поймать её на нарушении правил.
Fischer
0 0 0
Мужчины, пытавшийся ловить рыбу в мельничном пруду. Был напуган Маленьким Водяным.
Sepp Schuster
0 0 0
Один из двух мальчишек, разорявших гнёзда около утиного пруда. Был заколдован Маленькой Ведьмой, а затем поклёван Абрахамом и его любимым братом Крэке. Друг Фрица Шнайдера.
Seth Grantig
0 0 0
Один из тринадцати гномов, живущих в Ближнем лесу. Сапожник, делит дом с портным Лойбнером. Постоянно брюзжит по любому поводу.
Kraftmensch
0 0 0
Персонаж рассказа "Ярмарка в Руммельсбахе".
Выступает в балагане на ярмарке в Руммельсбахе.
Greis
0 0 0
Персонаж рассказа "Сказка о Единороге".
Пожилой мужчина, давший Гансу совет и яблоко.
Alter Cimprich
0 0 0
Один из тринадцати гномов, живущих в Ближнем лесу. Гончар, делает чашки, котлы, горшки и тарелки из особого сорта глины для всех гномов Ближнего леса. Живёт вместе с Плитке Кхе-Кхе. Самый старый и мудрый гном в лесу, именно он придумал, как помочь Хёрбе с прожорливостью Цвоттеля.
Alte
0 0 0
Одна из трёх старушек, искавших в лесу неподалёку от дома Маленькой Ведьмы хворост. Благодаря ей, наколдовывающей сильный ветер, они всегда быстро набрали полные корзины.
Dick
0 0 0
Персонаж рассказа "Сказка о Единороге".
Один из трёх братьев. У него есть ружьё. Женился на дочери трактирщика через год поиска единорога.
Thomas
0 0 0
Один из детей, заблудившихся в лесу, когда пошёл за грибами, и вышедших к дому Маленькой Ведьмы. Брат Врони. Его родителям принадлежит гостиница и трактир "Два быка", расположенный прямо у рыночной площади города, который стоит неподалёку от дома Маленькой Ведьмы.
Tomaselli
0 0 0
Персонаж рассказа "Ярмарка в Руммельсбахе".
Фокусник, выступает в цирке на ярмарке в Руммельсбахе. Стар и болен.
Tonda
1 0 0
Старший подмастерье у колдуна с мельницы в Козельбрухе. Статный парень с седой шевелюрой. Глаза серьёзные, гусиные, а говорит спокойно и дружелюбно. Часто помогает Крабату.
Torsten Torstenson
0 0 0
Грозный шведский генерал, господин с рыжими усами. Триста двадцать пять лет назад попытался со своей армеей осадить замок Ойленштайн и городок Ойленберг. Но, простояв там всего трое суток, неожиданно снял осаду и ушёл. Он испугался Маленького Привидения, раздраженного шумом от армии, и его угроз. Сейчас его портрет висит в замке-музее Ойленштайн.
Mager
0 0 0
Персонаж рассказа "Сказка о Единороге".
Один из трёх братьев. У него есть копьё. Через два года поисков единорога нашёл золотой слиток, продал его, стал богатеем и купил дом в ближайшем городе.
Schüler der vierten Klasse
0 0 0
Один из тридцати семи детей, приехавший в замок Ойленштайн на экскурсию с господином Талмейером и видевших Маленькое Привидение.
Fritz Schneider
0 0 0
Один из двух мальчишек, разорявших гнёзда около утиного пруда. Был заколдован Маленькой Ведьмой, а затем поклёван Абрахамом и его любимым братом Крэке. Друг Серпа Шустера.
Фюрхтегот Эдлер фон Бич-Полей-Пумперштрофа
Furhtegoth Edler von Strand-Feld-Pumppertstrofa
0 0 0
Полковник, командир пехотного полка Его милости светлейшего курфюрста Саксонского.
Hannes
0 0 0
Персонаж экранизации 2013 года.
Одноклассник и друг Карла. Отправился вместе с ним искать Маленькое Привидение.
Hanzo
0 0 0
Подмастерье у колдуна с мельницы в Козельбрухе. Получил прозвище Буйвол — за бычий затылок и короткую стрижку.
Herbe Großer Hut
0 0 0
Гном, получивший своё прозвище из-за шляпы, которую носит. Она состоит из двух шляп — верхней и нижней, водонепроницаема, звуконепроницаема и имеет множество других полезных функций. Живёт в Ближнем лесу один, в отличие от всех остальных гномов, живущих парами. Корзинщик и шляпник. Выдумщик и любитель узнавать новое.
Случайно оказался в Дальнем лесу, где познакомился с лешим Цвоттелем. Он стал его лучшим другом, после чего Хёрбе пригласил его к себе жить, и леший согласился.