Серия книг о медвежонке Паддингтоне Майкла Бонда считается классикой детской литературы. Впервые книга «Медвежонок по имени Паддингтон» была опубликована 13 октября 1958 года. Сегодня в мире более 25 миллионов книг о медвежонке Паддингтоне, которые переведены в общей сложности на 31 язык.
Медвежонок Паддингтон (A Bear Called Paddington; 1958)Автор: Майкл Бонд
На железнодорожном вокзале произошла первая встреча семьи Браунов с медвежонком Паддингтоном, который приехал из «Дремучего Перу». В честь вокзала, где они встретились, ему и дали это имя. Медвежонок оказался очень милым и вежливым, все время попадал в забавные ситуации. Брауны не смогли его оставить на вокзале и пригласили погостить.
Выпускался сборником история глав, в состав книги входили следующие истории:
— Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке» / Please Look After this Bear
— Мокрая история / A Bear in Hot Water
— Паддингтон в метро / Paddington Goes Underground
— Дело в шляпе / A Shopping expedition
— «Мастер старой школы» / Paddington and the «Old Master»
— Паддингтон в театре / A Visit to the Theatre
— Приключения на море / Adventure at the Seaside
— Фокус-покус / A Disappearing Trick
Медвежонок Паддингтон. Новые приключения (More About Paddington; 1959)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Семейный портрет / A Family Group
— Ремонт на скорую лапу / A Spot of Decorating
— Знаменитый сыщик / Paddington Turns Detective
— День Гая Фокса / Paddington and the Bonfire
— Белый медведь / Trouble at No.32
— Накануне Рождества / Paddington and the Christmas Shopping
— Рождество / Christmas
Медвежонок Паддингтон спешит на помощь (Paddington Helps Out; 1960)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Пикник на реке / A Picnic On The River
— Паддингтон на аукционе / Paddington Makes A Bid
— Паддингтон и «Сделай сам» / Paddington and "Do It Yourself"
— Паддингтон идёт в кино / A Visit To The Cinema
— Чудо-юдо в кухне / Something Nasty in the Kitchen
— Большая стирка / Trouble At The Launderette
— Паддингтон в ресторане / Paddington Dines Out
Медвежонок Паддингтон за границей (Paddington Abroad; 1961)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— В дорогу! / Paddington Prepares
— Деньги в банке / A Visit to the Bank
— Переполох в аэропорту / Trouble at the Airport
— Паддингтон спасает положение / Paddington Saves the Day
— Паддингтон и «пардон» / Paddington and the "Pardon"
— На рыбалке / A Spot of Fishing
— Ехали медведи... / Paddington Takes to the Road
Медвежонок Паддингтон тут и там (Paddington at Large; 1962)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Нарушитель спокойствия / Paddington Breaks the Peace
— «Уходной» мистера Крубера / Mr Gruber's Outing
— Похождения в доме и на крыше / Goings-On at Number Thirty-two
— Паддингтон-победитель / Paddington Hits the Jackpot
— Ириски в миске / A Sticky Time
— Приключения на распродаже / Trouble in the Bargain Basement
— Паддингтон и рождественская пантомима / Paddington and the Christmas Pantomime
Медвежонок Паддингтон не сдаётся (Paddington Marches On; 1964)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Медвежья услуга / Paddington and the Cold Snap
— Небывалая церемония / A Most Unusual Ceremony
— Как Паддингтон вылетел в трубу / Paddington Makes a Clean Sweep
— Поездка-загадка / Mr Gruber′s Mystery Tour
— Спасённый матч / Paddington Saves the Day
— День на пляже / A Day by the Sea
— Неожиданное торжество / An Unexpected Party
Медвежонок Паддингтон занят делом (Paddington at Work; 1967)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Привидения на палубе / A Bear at Sea
— Тихий ход / Anchors Away
— Дурацкая акция / Paddington Buys a Share
— Визит на биржу / A Visit to the Stock Exchange
— Как соседу окно прорубили / Paddington in a Hole
— Стрижки от мишки / Too Much off the Top
— Танец маленьких медведей / Paddington Steps Out
Медвежонок Паддингтон в центре Лондона (Paddington Goes to Town; 1968)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Памятное событие / A Day to Remember
— Меткий удар / Paddington Hits Out
— В больнице / A Visit to the Hospital
— Лекарство от всех болезней / Paddington Finds a Cure
— Последний штрих / Paddington and the "Finishing Touch"
— Подал — получи / Everything Comes to Those Who Wait
— Паддингтон в центре Лондона / Paddington Goes to Town
Медвежонок Паддингтон находит выход (Paddington Takes the Air; 1970)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— У зубного врача / A Visit to the Dentist
— Как брюки в переделку попали / A Stitch in Time
— Скачка во весь дух / Riding High
— «Старая развалюха» / Paddington Strikes a Bargain
— Дело сомнительного манекена / The Case of the Doubtful Dummy
— Паддингтон рекомендует / Paddington Recommended
— Танец на закуску / The Last Dance
Медвежонок Паддингтон на высоте (Paddington on Top; 1974)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Паддингтон идет в школу / Paddington Goes to School
— Пыль в глаза / Paddington Cleans Up
— Паддингтон в суде / Paddington Goes to Court
— Подарок на день рождения / A Birthday Treat
— В здоровом теле — здоровый дух / Keeping Fit
— Медвежья хватка / Paddington in Touch
— Похождения и ухождения / Comings and Goings at Number Thirty-two
Медвежонок Паддингтон сдает экзамен (Paddington Takes the Test; 1979)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Медвежьи права / Paddington at the Wheel
— Провальная затея / In and Out of Trouble
— Паддингтон в фамильном замке / Paddington and the Stately Home
— Вам помочь? / Paddington and "Bob-a-Job"
— Новые деньги / Paddington Gets a Rise
— Дым коромыслом / Mr Curry Lets Off Steam
— Рождественская пантомима / Pantomime Time
Медвежонок Паддингтон. Здесь и сейчас (Paddington: Here and Now; 2008)
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— Проблемы с парковкой / Parking Problems
— Ни в какие ворота / Paddington's Good Turn
— Косолапый виртуоз / Paddington Strikes a Chord
— Укрощение угощением / Paddington Takes the Cake
— Паддингтон на первой полосе / Paddington Spills the Beans
— Кругосветное недоразумение / Paddington Aims High
— Рождественский сюрприз / Paddington's Christmas Surprise
Медвежонок Паддингтон — чемпион (Paddington Races Ahead; 2012)Автор: Майкл Бонд
Сборник рассказов, продолжающий рассказывать о приключениях медвежонка в Лондоне.
В состав сборника входят рассказы:
— День рождения мистера Карри / Mr Curry's Birthday Treat
— Ни рыба ни мясо / A Fishy Business
— Весенняя уборка / Spring-cleaning
— Случайное знакомство / A Chance Encounter (2012)
— Паддингтон тренируется / Paddington in Training (2012)
— Полёт на воздушном змее / Paddington Flies a Kite (2012)
— Фильм на все времена / Paddington on Track (2012)
Медвежонок Паддингтон. С любовью (Love from Paddington; 2014)Автор: Майкл Бонд
В столице Дремучего Перу, городе Лиме, есть дом для престарелых медведей. Одна из его обитательниц, тётя Люси, частенько получает письма из Лондона, где живёт её любимый племянник — медвежонок по имени Паддингтон. Этот юный медведь очень многим обязан своей тётушке:в конце концов, именно она научила его английскому языку, хорошим манерам и умению никогда не терять присутствия духа. Поэтому Паддингтон с удовольствием пишет ей подробные письма обо всём-всём, что происходит с ним в Лондоне, и не забывает сделать внизу приписку: «С любовью».Если вы ещё не знакомы с медвежонком в синем пальтишке, в этих письмах вы найдёте много интересного о его небывалых приключениях и замечательных друзьях. А тем, кто внимательно читал все книжки о Паддингтоне, будет любопытно взглянуть на уже известные события глазами их героя. К тому же вас ждёт немало новых удивительных подробностей!
Серия книжек-малышек в картинках, сделанных специально для малышей.
Медвежонок Паддингтон (Paddington Bear; 1972)Автор: Майкл Бонд
Сказка о медвежонке Паддингтоне в переработке для малышей. На железнодорожном вокзале семейство Браун встретило... медведя, вернее медвежонка. Он сказал, что приехал нелегально из Дремучего Перу. Брауны решили пригласить медвежонка пожить у них. Он согласился. Вот только с ним все время происходили какие-то недоразумения. В кафе он перепачкался кремом, в ванне чуть не утонул...
Медвежонок Паддингтон в саду (Paddington Bear in the Garden, Paddington's Garden; 1972)Автор: Майкл Бонд
Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной банки с мармеладом. Зато потом юный медведь-садовод получил золотую звезду за лучший сад!Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон в цирке (Paddington Bear at the Circus; 1973)Автор: Майкл Бонд
В этот раз медвежонок Паддингтон окажется в цирке. И скучно с ним конечно не будет!
Паддингтон идет за покупками (Paddington Goes Shopping; 1973)Автор: Майкл Бонд
Паддингтон найдет приключения везде, куда бы не направился. И даже в магазине, отправившись за покупками.
Медвежонок Паддингтон в королевском замке (Paddington at the Tower; 1975)Автор: Майкл Бонд
Тауэр — это, прямо скажем, удивительное место. Мало того что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди под названием «мясоеды». Каждый, кто живёт в Лондоне или приезжает туда поглазеть на достопримечательности, обязательно хоть разок да побывает в Тауэре — и медвежонок в синем пальтишке, конечно же, не исключение. Тем более что знаменитый Паддингтонов чемодан, набитый булками с мармеладом, оказывается, может сослужить в Тауэре неплохую службу...
Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга (Paddington and the Knickerbocker Rainbow, Paddington and the Tutti Frutti Rainbow; 1984)Автор: Майкл Бонд
Однажды Паддингтон поехал с друзьями на море. Внезапно хлынул ливень, и им пришлось спасаться в кафе. Там продавалось фруктово-ягодное мороженое, такое же разноцветное, как радуга, появившаяся на небе после дождя. А как известно, если загадать желание, пока радуга не растаяла, оно обязательно исполнится. И Паддингтон пожелал, чтобы фруктовая радуга была каждый день!
Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон в зоопарке (Paddington at the Zoo; 1984)Автор: Майкл Бонд
Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошёл, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории, поучаствовать в которых могут и попугай, и сибирский волк, и пингвин, и даже — представьте себе! — слон.Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон на ярмарке (Paddington at the Fair; 1985)Автор: Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон отлично провёл день на ярмарке. Он и в тире пострелял, и на карусели покрутился, и с горки скатился… Правда, после него горка почему-то стала липкой и никто больше не смог съехать вниз. Неужели в этом виновата булка с мармеладом, которую всегда таскает с собой один запасливый медвежонок? Но Паддингтону некогда в этом разбираться, ведь впереди ещё столько развлечений!Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон рисует (Paddington's Painting Exhibition; 1985)Автор: Майкл Бонд
Однажды Паддингтон и его друг мистер Крубер посетили выставку картин под открытым небом. Медвежонок так вдохновился увиденным, что решил устроить собственный вернисаж. Юного художника привлекают самые разные сюжеты — от заката на улице Виндзорский Сад до семейного портрета. Вот только хватит ли ему краски на все улыбки?
Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Паддингтон во дворце (Paddington at the Palace; 1986)Автор: Майкл Бонд
Однажды мистер Крубер, пожилой антиквар и большой друг медвежонка Паддингтона, пригласил мишутку на экскурсию в королевский Букингемский дворец. Сначала кое-кто из туристов принял мохнатого малыша за шапку, оброненную одним из гвардейских офицеров. Зато потом Паддингтон смог сфотографироваться с настоящим гвардейцем и даже помахать лапой королеве.
Медвежонок Паддингтон один дома (Paddington Minds The House; 1986)Автор: Майкл Бонд
Паддингтон очень не любит сидеть сложа лапы. Даже в самый скучный день он обязательно найдёт чем заняться. Может быть, он решит пропылесосить ещё не испечённый шоколадный торт, или раскрасить ненарисованные фрукты, или наклеить марки не в альбом, а на потолок… В любом случае он славно проведёт время!Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон и мармеладный лабиринт (Paddington and the Marmalade Maze; 1987)Автор: Майкл Бонд
Отправляясь на экскурсию во дворец Хэмптон-Корт, медвежонок Паддингтон надеялся увидеть и узнать много интересного. Он и подумать не мог, что группа туристов примет его за экскурсовода и увяжется за ним по пятам. Чтобы избавиться от назойливого «хвоста», Паддингтону придется проявить чудеса изобретательности…Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон и нескучный день (Paddington's Busy Day; 1987)Автор: Майкл Бонд
В этот день медвежонок Паддингтон хотел вскопать грядки, но дождь спутал все его планы. Ну что ж, есть ведь и другие занятия! Можно, к примеру, навести порядок на чердаке. А если в процессе уборки этажом ниже случайно образуется дыра в потолке, Паддингтон всегда сумеет замаскировать ее, сделав коллаж из своей коллекции почтовых марок. Поверьте, получится ярко и красиво!Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон и Рождество (Paddington Bear and the Christmas Surprise; 1997)Автор: Майкл Бонд
Как весело встретить Рождество? Конечно, в компании медвежонка Паддингтона!
Однажды под Рождество он пригласил друзей в гости к Деду Морозу. Паддингтон
долго копил карманные деньги для этой поездки и даже приготовил список
подарков для себя и своих друзей.
Жаль только, Дел Мороз не был знаком с медвежонком и не знал, что к встрече
с ним нужно готовиться заранее. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон на карнавале (Paddington Bear and the Busy Bee Carnival; 1998)Автор: Майкл Бонд
Что обычно делают на карнавале? Наряжаются в разные костюмы, веселятся и танцуют. Или, например, ищут повсюду предметы на букву «М», — по крайней мере, Паддингтон, очутившись на карнавале, поступил именно так. Задание кажется лёгким только на первый взгляд, да и соперник медвежонку достался не из слабых. Однако Паддингтон очень наблюдательный и к тому же весьма находчивый медведь — а ведь выигрывает тот, кто вовремя проявит смекалку!
Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Медвежонок Паддингтон и день рождения (Paddington's Party Tricks; 2000)Автор: Майкл Бонд
Что может быть лучше в день рождения, чем угощение и приятная компания? Только праздничная программа с фокусами! Особенно, если показывает их не кто-нибудь, а настоящий мастер розыгрышей — медвежонок по имени Паддингтон. ... 11.10.2017 У мистера Крубера день рождения, но вместо именинника на праздник приходит вредный мистер Карри. Паддингтон не убывает и все-таки устраивает отличный праздник своему другу.
Медвежонок Паддингтон и мокрая история (Paddington in Hot Water; 2000)Автор: Майкл Бонд
Иногда, чтобы встать утром, требуется целый день. В особенности это касается медведей, которые теряют булки с мармеладом в собственной комнате. Однажды вечером Паддингтон решил написать тёте Люси. Открытка в Дремучее Перу — дело чрезвычайно ответственное; неудивительно, что медвежонок изрядно проголодался, пока пересказывалсвои новости. Только вот куда же подевалась припасённая заранее булка с мармеладом? Паддингтон и не подозревал, что её исчезновение выльется в целую историю с мармеладными горами, погоней, крокодилами… И что история эта окажется ужасно мокрой!
Медвежонок Паддингтон на экскурсии (Paddington and the Grand Tour; 2003)
Мистер Крубер пригласил Паддингтона прогуляться по Лондону. Им пришла в голову идея поехать на обзорную автобусную экскурсию. Пока мистер Крубер покупал билеты, Паддингтон, которого он оставил стоять в очереди на автобус, опять попал в курьезную ситуацию.
Медвежонок Паддингтон и золотая медаль (Puddington Goes for Gold; 2012)Автор: Майкл Бонд
В любом соревновании главное — участие. Если местный спортивный клуб объявляет день открытых дверей, Паддингтон просто не может оставаться в стороне, да и остальные Брауны тоже. Не так уж важно, кто придёт первым в забеге на трёх ногах или окажется самой быстрой вязальщицей. Гораздо важнее то, что семейство Браун — настоящая сплочённая команда. Ведь на самом-то деле золотые медали далеко не всегда достаются сильнейшим! Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Цикл детских фильмов режиссера Пола Кинга.
Однажды из дремучего Перу в Англию приезжает добрый, вежливый и аккуратный медвежонок, принадлежащий к редчайшему виду перуанских медведей. На станции Паддингтон (в честь которой его и назвали) он знакомится с дружной семьёй Браунов, которые с радостью принимают его в свою семью.
Приключения Паддингтона (Paddington; 2015)Великобритания, Франция
Режиссёр: Пол Кинг
Познакомьтесь, это медведь по имени Паддингтон из дремучего Перу. Он приехал в Лондон, чтобы обрести семью и стать настоящим английским джентльменом. На пути к этой цели его ожидают невероятные приключения, полные юмора и опасностей.
Приключения Паддингтона 2 (Paddington 2; 2017)Великобритания, Франция, США
Режиссер: Пол Кинг
В антикварном магазине Лондона обаятельный и хорошо воспитанный медведь Паддингтон находит уникальную старинную книгу. Пока он изо всех своих медвежьих сил старается накопить на нее деньги, редчайшее издание внезапно похищают. Паддингтон оказывается вовлечен в аферу века, затеянную знаменитым, но вышедшим в тираж актером, который ныне рекламирует собачьи консервы, а свой талант к перевоплощению использует в охоте за сокровищами, спрятанными по всему Лондону.
Приключения медвежонка Паддингтона (Paddington; 1976 – 1993)Великобритания
Режиссер: Айвор Вуд, Бэрри Лейт, Мартин Пуллен и др.
3 сезона
Номинация на премию «Эмми» за лучший детский мультсериал. По книге Майкла Бонда.
Новые приключения медвежонка Паддингтона (The Adventures of Paddington Bear; 1997 – 2013)Великобритания, Франция, Канада, Тайвань
Режиссер: Эрик Бертье, Маркос Да Силва
1 сезон
Медвежонок прибывает в Англию из далекого перуанского леса и попадает в одну приветливую лондонскую семью. С этого дня мишка получает имя Паддингтон — по названию вокзала, на котором его нашли. Поскольку Паддингтон хорошо воспитан и трудолюбив, он старается быть полезным в доме и всегда готов помочь друзьям: постирать белье, приготовить обед, совершить визит в больницу, купить продуктов. Бывает, что затеи Паддингтона заканчиваются нелепо, но зато это всегда весело. Паддингтон — аккуратный, трудолюбивый и отзывчивый медвежонок — послужит замечательным примером для ребятишек.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
