Канон

Автор: Уильям Шекспир

Новелла. Исходный текст будущей пьесы Шекспира "Ромео и Джульетта".

Автор: Уильям Шекспир

Трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти.

Автор: Григорий Горин

Пьеса Григория Горина. Трагикомедия в 2-х частях. Действие начинается после окончания событий трагедии "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира. Главными героями выступают Антонио Капулетти — дальний родственник из Неаполя и Розалина, племянница сеньора Капулетти. Герцог безуспешно пытается примирить два враждующих дома. Увещевания, угрозы, аресты не помогают. Тогда герцог приказывает семьям назначить жениха и невесту из каждого клана, чтобы обвенчать их — герцог хочет примирить кланы, сделав их родственниками. Монтекки должны подыскать жениха, Капулетти — невесту. В случае ослушания герцог угрожает массовыми арестами.

Франция

Режиссёр: Морис Клеман

Первый звуковой фильм по мотивам одноименной пьесы.

США

Режиссёр: Гордон Эдвардс

Немой фильм по мотивам одноименной пьесы Уильяма Шекспира.

США

Режиссёр: Джорджа Кьюкор

Фильм снятый со своеобразной пышностью по пьесе Шекспира, — самая первая озвученная экранизация трагедии.

Италия, Великобритания

Режиссёр: Ренато Кастеллани

Первый цветной кинофильм по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, созданный с использованием натурных съёмок в Италии

СССР

Режиссёры: Лео Арнштам, Леонид Лавровский

Советский цветной фильм-балет, поставленный на киностудии «Мосфильм». Фильм создан на основе балета Сергея Прокофьева по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира.

США

Режиссёр: Джером Роббинс, Роберт Уайз

Киноверсия одноимённого бродвейского мюзикла. Сюжет построен на бессмертной истории Ромео и Джульетты, развернутой на новый лад. На улицах Манхэттена ведут беспощадную войну за жизненное пространство две уличных банды, Джеты и Акулы. Тони — член банды Джетов и лучший друг главаря Риффа.

Смуглянка Мария — сестра предводителя пуэрториканцев Акул. Тони и Мария влюбляются друг в друга вопреки ненависти друзей и родственников, и их любовь заканчивается трагически…

Великобритания

Режиссёр: Пауль Циннер

Знаменитый балет «Ромео и Джульетта» в исполнении неподражаемых Рудольфа Нуреева и Марго Фонтейн.

Великобритания, Италия

Режиссёр: Франко Дзеффирелли

Экранизация одноименного произведения Уильяма Шекспира, двухсерийный художественный фильм.

СССР

Режиссёр: Анатолий Эфрос

Телеспектакль по пьесе У. Шекспира; Борис Пастернак (перевод).

В спектакле использованы фрагменты Концерта для струнного оркестра Франческо Джеминиани.

Одна из последних телевизионных работ Анатолия Эфроса.

Как декорации использованы металлические конструкции, на которых молодые актеры выполняют подчас головокружительные трюки.

США

Режиссёр: Баз Лурманн

Фильм является интерпретацией трагедии «Ромео и Джульетта» английского драматурга эпохи Возрождения Уильяма Шекспира, действие пьесы перенесено в современность.

США

Режиссёр: Ллойд Кауфман

Пока Шекспир был жив, аристократы тешили себя утонченной фигней, а простые плебеи за гроши внимали его гениальным пьесам. Попытки оторвать Вильяма от толпы не прекращаются уже 400 лет — гениальное должно быть дорогим и труднодоступным.

Но все эти потуги бессильны: Шекспир — неоспоримое доказательство глубины и мощи мусорной культуры (трэша): он ставил свои пьесы на гроши, сюжеты передирал у других, углубляя воздействие за счет секса и насилия (догадался сделать Джульетту малолеткой, чего не было у его предшественников Банделло и Брука). Он не заботился о декорациях, костюмах, качестве игры и комфорте зрителей.

Великобритания, Италия, Швейцария

Режиссёр: Карло Карлей

По мотивам одноимённой романтической трагедии Уильяма Шекспира.

Франция

Музыка и слова: Жерар Пресгюрвик

Мюзикл, написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».

К сегодняшнему дню мюзикл был поставлен на французском, русском, английском, немецком, итальянском, венгерском, корейском, японском и испанском языках.

Россия

Режиссёр: Владимир Подгородинский

Рок-опера Владимира Калле по классическому сюжету Шекспира. Режиссёр и автор либретто — Владимир Подгородинский. Написана для Санкт-Петербургского театра «Рок-опера», впервые исполнена 14 ноября 2010 года в ДК Газа в Санкт-Петербурге.

Страна: Япония

Режиссёр: Фумитоси Ойдзаки

Сезонов: 1

Город Новая Верона парит в воздухе, поддерживаемый таинственной силой Эскала. В нем правит жестокий герцог Лаэрт Монтекки, узурпировавший власть и истребивший семью бывшего правителя Капулетти. Род Ириса — в полном упаде, спаслась лишь младшая дочь, юная Джульетта, род Розы процветает, хотя у герцога только один сын, Ромео...

Исключительно вольное переложение знаменитой шекспировской трагедии от Gonzo предлагает вашему вниманию левитирующие крепости, полеты на «драконях», кровавую семейную вражду, пышные карнавалы, революционную ситуацию и, разумеется, чудо первой любви!

Аргентина

Режиссёр: Рауль Лекун

Сезонов: 1

Сорок лет назад, Наталио Капорале отказался признать ребенка, рожденного от брака с Жозефиной Монтеро. Мальчика при крещении назвали Бруно и дали ему фамилию матери, продемонстрировав, что он незаконный сын. Наталио жестоко отверг Жозефину, душа которой не могла справиться с этой болью. Она совершила самоубийство, оставив маленького Бруно сиротой, полного ненависти и негодования к своему отцу и его потомкам. С другой стороны фамильного дерева, Витторио Капорале. Он рос, впитывая в себя презрение к семье Монтеро, требовавшей то, что им принадлежало. Эта ненависть переходила от поколения к поколению.

Однажды ночью ненависть этих молодых мальчиков друг к другу вылилась в драку на дискотеке и теперь даже усилия дяди не смогли бы остановить то, что должно было случиться. Ромео и Джульетта знакомятся друг с другом в школе, где она учиться последний год. С этого момента начнется борьба между любовью и ненавистью, которая приведет к жертвам, но найдет сторонников среди учеников.

Если им суждено умереть, повторив развитие трагической истории Ромео и Джульетты, мы представим их где-нибудь среди облаков, где они снова вместе, в то время как на земле их ненавидящие друг друга семьи плачут от настигшей их беды. Если жизнь победит, то мы можем представить их где-нибудь на белом песчаном берегу, около моря — как небеса на земле, далекими от ненависти и купающимися в море своей любви.