Классный фанфик,давно уже читаю ваш перевод и очень рад,что вы его не забросили.Не устаю удивляться,как автор умудрилась предугадать многие сюжетные ходы седьмой книги Роулинг,причем во многом лучше оригинала.Новая глава напоминает аналогичную в книге "Кингс-Кросс", но получилась гораздо эмоциональнее.
Если у вас будет время и желание перевидите пожалуйста фанфик Мелинды "Treacle Tart, Broomsticks, and Ginny".И если можно вышлите мне тоже переведенный фанфик по паре Гарри/Джинни,имейл я напишу в личку.
Когда первый разговор о смерти наложился на постоянные требования завести котика:
– Мам, а ты когда-нибудь станешь старенькой бабушкой?
– Надеюсь, что да, хорошо бы дожить до этого времени.
– А потом ты умрешь?
– Да, крошка, никто не может жить вечно.
Обнимает меня крепко-крепко, плачет, уходит грустная.
Возращается спустя время, уже в более приподнятом настроении, что-то обдумав:
– А мне тогда можно будет завести котика? У тебя ведь уже не будет аллергии?
Надеюсь, она не будет приближать этот момент, когда у меня уже точно не будет аллергииXD