| Название: | Don't leave |
| Автор: | Obscurite-Asile |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5096045/1/Don-t-leave |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |

|
Кроуликпереводчик
|
|
|
О. Первая работа, где я испытала себя в роли переводчика. Посему и текст выбирала более простой. К сожалению, именно он и оказался невхарактерным и сухим. На самом деле, у меня в тексте еще и отсебятины вайлом, ибо текст в оригинале был сух, а я, по неопытности, думала, что на правах переводчика, могу его разбавить дополнительными описаниями. В общем вышел вполне неплохой текс, если исключить отсебятину и полнейший ООС. Я вот тоже не вижу Кокса таким)
Отзыв совершенно не грубый. И спасибо вам за него. Кстати, в каком именно месте в тексте проявляется моя украинская натура?))) исправлю) |
|
|
Марк Маркович Онлайн
|
|
|
Ну в принципе да. Имхо, он средненький сам по себе. Потому что кроме ООСа я там и не вижу ничего. Ну технически ваша работа выполнена хорошо. Описания... А там есть описания? То есть сам фик был суше? Спасибо за доработку, серьёзно.
Почти в конце текста уже. >>Кокс действительно будет скучать за этим парнем. |
|
|
боже, как это мило, но не могу представить эту сцену в действительности)
|
|
|
знакома с каноном очень шапочно
но мне понравилось 1 |
|